Что означают знаки на этикетках одежды. Полная расшифровка символов по уходу за одеждой. – сушка барабанная

Значки на одежде для стирки представляют собой определенный набор специализированных обозначений в виде символов и цифр. Такая символика не всегда бывает понятна, однако исправить подобную ситуацию мы вам сейчас поможем и расшифруем обозначения на ярлыках одежды.

Зачем? – спросите вы…

Все мы видим, что производители одежды снабжают свою продукцию ярлыками, на которой конкретные обозначения. Они дают возможность нам осознать, как правильно ухаживать за гардеробом.

На первый взгляд – это несуразные значки, которые имеют прямое отношение не только к процессу стирки, но и содержат трактовку по скорости отжима, просушиванию ткани или глажке изделия.

С такими сведениями лучше ознакомиться перед расчетом на кассе, поскольку это позволит предопределить трудности и затраты, связанные с приобретением.

Проанализировав ситуацию, вы поймете: линяет выбранный товар или нет, потянется или деформируется при первом замачивании или обрастет катышками.

Так вы решите для себя – готовы ли вы тратить время на дорогостоящий уход собственными силами или позволите себе воспользоваться не менее дешевыми услугами химчистки.

Теперь вы уже будете знать последствия и не совершите опрометчивого поступка.

Прогресс в области технологии производства новых видов текстиля для пошива может сыграть с нами злую шутку. В зависимости от состава волокон фирма-производитель помещает на ярлык те или иные сведения.

Чем больше в структуре волокна синтетики, тем проще уход за данным изделием.

Наша цель – помочь вам с таинственным ребусом, который считается стандартом для всех стран. К тому же они легко поддаются запоминанию. Поэтому разгадав его однажды, вы будете использовать эти знания на протяжении всей своей жизни.

Тайна, скрытая под одеждой…

Этикетки с информацией имеют вид небольших тканевых деталей, на неприглядной поверхности которых вы:

  • Узнаете размер нарядов и состав материала;
  • Получите данные о названии бренда и стране-производителе;
  • Увидите допустимые значения по уходу.

Чтобы найти описанный выше объект осмотрите модель с внутренней стороны.

Состав материала иностранного выпуска отмечается буквенным обозначением латинского алфавита:

  • CO – хлопок;
  • LI и HL – лен и с добавлением примесей;
  • EL – эластан;
  • SE – шелк;
  • VI – вискоза;
  • WO – шерсть.

Судя по ним, вы сможете в общих чертах определить характер обработки ткани.

Места крепления таких надписей:

  • С левой стороны на уровне талии – на верхнем облачении;
  • На боковых швах или под воротником на спине – у блузок, сорочек, рубашек, кофт, свитеров, джемперов, пуловеров и т. д.;
  • В области боковых швов возле бедра или в районе талии – на платьях, юбках и даже нижнем белье;
  • В районе левой лямки – для бюстгальтеров ;
  • На задний шов, возле карманов или сбоку – у штанов, джинс.

Очень часто покупатели жалуются на дискомфорт в этих местах, поскольку эти вставки царапают и трут кожу, вызывая неприятные ощущения.

Чтобы избавить от неудобства, осторожно срежьте маникюрными ножницами вшивку. Однако не спешите расставаться с бумажкой, а сохраните для уточнения сведений потом.

Поэтому, чтобы обезопасить свой гардероб и обосновать целесообразность покупки лучше попытаться прочитать полезные пиктограмки, с которыми вы не попадете впросак.

Какие бывают…

Навешивать ярлыки для производителей одежды – это установленная стандартом необходимость, форма которой определена международным стандартом. Это «ISO 3758:2012. Изделия текстильные. Маркировка по уходу с использованием символов».

На территории каждого государства могут действовать аналогичные требования, которые всегда имеют узнаваемые черты вне зависимости от территориального расположения мощностей.

Ниже представлена стандартная таблица ярлыков на одежде.

Условно отметки могут относиться к:

  • предупреждающим символам, назначение которых - ограничить спектр действия;
  • запрещающим пометкам, которые указывают на невозможность осуществления той или иной работы;
  • информационному блоку, в котором обозначена краткая характеристика.

Запрещенные операции показываются знаком двойного перечеркивания, подчеркивание требует проведения щадящего режима, а две подчеркнутые линии - настройте деликатную обработку.

Поскольку уход за вещами – целостная процедура, состоящая из нескольких этапов, то и обозначения делятся на несколько групп:

  1. Очистка или профессиональный уход;
  2. Стирка или отбеливание;
  3. Отжим и сушка;
  4. Глажка;

Тип стирки обозначается тазиком с водой, отбеливание характеризуется треугольником, для сушки предназначен квадрат, процесс глажки предусматривает пиктограммку утюга, а для отбеливания используют круг.

Хранение

В такой же последовательности эти отметки располагают на бирочке.

Главное правило для всех текстильных изделий – предварительный осмотр их внутренностей и вытряхивание.

Так вы устраните посторонние предметы, обнаружите пятна или особые загрязнения, которые сразу застираете. Наряды с рисунками или наклейками выверните наизнанку для исключения повреждения такого декора.

Для особенного ухода

В большинстве случаев подобные обозначения необходимо знать профессионалам, которые применяют их для работы в условиях применения органических очистителей.

Дополнительные символы в кружке позволяют:

  • А – материалу не страшны любые отбеливатели;
  • F – углеводородные, трифтотрихлорметан и очистители на бензиновой основе;
  • Р – исключительно линейка бензиновых, углеводородных, монофтотрихлорметановых или хлорного этилена.

Подчеркивающая кружок линия говорит о щадящем режиме обработки материала.

Стирка – процесс, который характеризуется использование определенного рода химических средств и температурным режимом обработки:

  • Основой для воспроизведения оптимальных условий стирки или замачивания является наличие тазика с волнистой поверхностью жидкости;
  • 40, 60, 95 – циферное значение градусов;
  • Линии под тазиком: одна – бережная стирка без отжима на высоких оборотах, две – деликатная обработка с наполнением барабана на 1/3 без включения отжима;
  • Наличие рядом с сосудом руки говорит о ручной очистке при нагреве водной среды до +40 градусов;
  • Перечеркнутая машинка-автомат в кружке требует отмены этого способа, а зачеркнутая тара с водой предполагает профессиональную химчистку.

Чтобы не испортить вещь под воздействием агрессивных сред, учтите следующие моменты:

  • Пустой треугольник – отбеливание возможно, в обратном случае — перечеркнут;
  • Наличие Cl в треугольнике – используйте хлор;
  • Три параллельные полоски справа от знака разрешают применение средств без хлористых добавок.

Когда отжимаем или сушим…

Для следующей стадии очистки текстильного изделия помогут разобраться прочие рисунки:

  • Пустой квадратик позволяет просушить в машинке или в подвешенном состоянии;
  • Наличие одной, двух или трех точек свидетельствует о возможности сушки при низкой, средней или высокой температурах;
  • Перечеркнутый квадрат с кругом внутри – нельзя использовать машинку;
  • Квадратик с горизонтальной линией внутри просушить только в соответствующем положении;
  • Три вертикальные полоски запрещают выкручивать, а значит вывешивайте вертикально изделие;
  • Две диагональные линии в верхнем углу предупреждают об опасности от влияния прямых солнечных лучей.

Как следует гладить…

Дополнительные подсказки на этот счет приводятся в таком виде:

  • Наличие утюжка разрешает обработку тепловой техникой такого плана;
  • Количество точек означает температурный режим – один кружок для минимальных градусов, до трех – при максимально нагретом утюге;
  • Зачеркнута нижняя поверхность со струей пара исключает отпаривание;
  • Перечеркнутый символ – исключить выполнение таких работ.

Некоторые тонкости проведения процесса зависят от типа ткани, указанного на ярлычке.

Поэтому обработка утюгом может производиться с изнаночной стороны, слегка подсушенного материала или с жестким воздействием на ткань. Поэтому обратите еще внимание и на этот фактор.

ИТОГ

Приобретение новой вещи – приятное событие. Для совершения такого обдуманного поступка рекомендуем заглянуть на внутреннюю сторону одежды, а именно на ярлычок, который раскроет некоторые секреты.

На первый взгляд обозначения, отмеченные там, вам покажутся набором непонятных знаков и символов. Но это не так.

Их правильное прочтение поможет облегчить вашу заботу о своем гардеробе и вы будете знать, как правильно привести в порядок свои наряды. Запомнить их несложно, зато их знание поможет руководствоваться при покупке вещей в будущем.

Мы часто незамедлительно отрезаем мешающиеся нам ярлычки со знаками, предписывающими, как правильно осуществлять уход за предметом гардероба, который мы приобрели. Между тем, информация, которую несут нам эти условные обозначения, очень важна для сохранения первозданного вида вещей. Многие женщины настолько опытны, что по одному виду изделия и тому, какое оно на ощупь, могут определить и необходимый режим стирки и отжима, и вероятность того, что ткань полиняет, и на скольких точках нужно гладить эту ткань.

Но тем не менее, сверяться с рекомендациями производителей нужно, тем более, что в последнее время появляется все больше и больше новых видов тканей, с особенностями ухода за которыми многие хозяйки еще не сталкивались. Для сохранения вещей в хорошем состоянии очень важно уметь читать знаки ухода за одеждой на этикетках.

Иногда на ярлыках встречаются не знаки, а надписи на английском языке, не требующие расшифровки и понятные всем. Они разрешают машинную стирку (Machine wash), указывают, в какой воде — холодной (Cold wash/cold rinse), теплой (Warm wash/warm rinse) или горячей (Hot wash) следует стирать изделие. Иногда изделие может отдавать цвет, и в этом случае требуется ее изоляция от других вещей (Wash separately) и ручная стирка (Hand wash only).

Стирка

Группа условных обозначений с рекомендациями производителя по стирке ткани, из которой сшита вещь. Охватывает как методы стирки, так и температуру. Использование машинки-автомата для освежения элементов гардероба может повредить некоторым из них. Чересчур активное вращение барабана может деформировать материал или приведет к тому, что изделие может дать усадку, и красивый шерстяной свитер вы больше не сможете надеть. Разработчики машин-автоматов учитывают подобные риски и программируют свою технику на разные режимы стирки: с интенсивным и медленным вращением барабана, с сильным нагревом воды и слабым, с обильным полосканием и минимальным отжимом.

Способы стирки


 Изделие, на этикетке которого присутствует такой значок, можно замачивать, стирать в машинке с предварительным замачиванием, а также всячески механически воздействовать на него: тереть, отжимать и выкручивать. Материал может выдержать даже кипячение, при этом волокна его сохранят свое первоначальное состояние, а цвет не потеряется.

Этот символ обозначает «щадящую стирку». Предметы гардероба нужно бережно стирать и выбирать среднее количество оборотов при отжиме.
Подобное условное обозначение требует от вас деликатной стирки изделия. Если вы будете очищать его вручную, вы должны использовать большое количество воды, поскольку концентрированный порошок может повредить волокна ткани. По той же причине нельзя долго полоскать вещь с таким условным обозначением, тереть и сильно отжимать ее. При стирке в машине-автомате вам достаточно выбрать «деликатный режим».

Этот условное обозначение говорит о том, что стирка такого элемента гардероба запрещена (No wash или Do not wash). Освежить вещь вы можете только в химчистке, поскольку даже бережная ручная стирка приведет к тому, что ткань сядет, и изделие потеряет форму.

Стирка в машинке-автомате категорически запрещена. Ткань при прокручивании в барабане может растянуться, повредиться и потерять цвет. Подобные обозначения часто встречаются на бирках нарядов, обильно украшенных стразами, пайетками и другими декоративными элементами, которые при стирке в машинке-автомате могут оторваться.

Такой значок говорит о том, что вещь можно стирать только вручную при комфортной температуре не выше 40 градусов. Наряды с таким условным обозначением на этикетке нельзя тереть, сильно выжимать и выкручивать. Ручная стирка рекомендуется, как правило, изделиям, пошитым из деликатных тканей, таких как атлас, шифон, гипюр и трикотаж.

Знаки, указывающие на необходимый температурный режим

Поскольку многие ткани при превышении температуры могут потерять форму, цвет или дать сильную усадку, необходимо соблюдать рекомендации производителей. Слишком горячая вода при стирке может испортить ваши элементы гардероба, и вы больше не сможете их надеть.

Такие знаки показывают, какой температурный режим лучше использовать при стирке, чтобы не повредить волокна ткани, деформировать изделие или вымыть из него цвет. Чем меньше указана цифра, тем более деликатного обращения требует материал.

Следующая группа значков немного дублирует предыдущие, указывая на рекомендуемую температуру воды. Также они говорят о способе стирки, отжима и приемлемых моющих средствах. Такие обозначения приняты в США, и их расшифровка не затруднительна: температура воды для обработки растет вместе с количеством точек.

Стирка при 40, 50, 60, 75 и 95 градусах соответственно.

Глажка

Поскольку глажение — это тоже температурное влияние на ткань, производители во избежание порчи вещей на данном этапе ухода дают рекомендации о том, какой режим выбирать. Натуральные хлопковые и льняные ткани могут выдержать даже самый сильный нагрев, а использование пара только улучшит качество глажки. Но синтетике, шерсти высокие температуры только навредят и испортят ткань.


 Ткань можно гладить в любом режиме и отпаривать.

Утюг должен быть слегка нагрет до 100 градусов. Такой бережный режим используется для глажки ненатуральных тканей — полиамида, полиакрила, ацетата, вискозы.

Среднее положение колесика утюга (150 градусов). В таком режиме гладят шерсть, шелк, вискоза, полиэстер.

Можно гладить при самой высокой температуре (200 градусов) льняные и хлопковые изделия.

Использование утюга запрещено (No iron или Do not iron). Такая маркировка часто встречается на этикетках изделий из нейлона или махровых тканей.

Изделие нельзя гладить с увлажнением. Это касается тканей, на которых от влаги останутся разводы, — сатина, шелка и атласа.

Химчистка

Данные обозначения будут интересны только сотруднику службы химчистки, поскольку указывают, какие специальные средства разрешается использовать для выведения пятен с данного вида ткани.

Данные символы регламентируют использование для очистки материала разного рода химических растворителей.

Такие значки на бирке указывают сотруднику химчистки какова должна быть длительность обработки, влажность и температура.

Отжим

Поскольку многие материалы при чересчур интенсивном отжиме могут повредиться, растянуться или, наоборот, дать значительную усадку, вы должны следовать рекомендациям, указанным на бирке.


 Материал, из которого сшита вещь с таким знаком на этикетке, выдерживает большую интенсивность отжима и машинную сушку.

Необходим щадящий режим отжима и сушки.

Изделие требует деликатного отжима на пониженных оборотах и машинной сушки.

Данные символы указывают, какой режим избрать для машинной сушки данного изделия. Количество точек, как и на утюге, указывают на степень интенсивности. Одна — означает щадящий режим, а три — разрешают сильную и быструю сушку.


 Машинная сушка может производиться только с помощью циркуляции холодного воздуха.

Отжимание и машинная сушка изделия запрещена.

Сушка


 Не сушить

Вертикальная сушка — вы можете повесить это изделие на бельевую веревку и плечики, и при этом ткань не вытянется и не деформируется.

Нельзя отжимать, но можно вешать.

Сушить строго на горизонтальной поверхности. Такое указание касается тех тканей, которые могут растянуться и деформироваться при вертикальной сушке — шерсть, трикотаж.

Нельзя сушить под прямыми солнечными лучами. Постиранное изделие с таким знаком на бирке нужно убирать в тень. Подобные условные обозначения часто встречаются на бирках белых тканей, которые от воздействия солнца могут приобрести неприятный желтый оттенок. Также некоторые яркие материалы склонны к выцветанию.

Нельзя отжимать и выкручивать (No spin).

Отбеливание

Производители регламентируют также и возможность использования отбеливателей при уходе за элементами гардероба. Если ваша любимая белая блузка слегка пожелтела и вам хочется освежить ее, вернув первозданный цвет, не спешите использовать специальные средства. Сначала вам нужно свериться с обозначениями на этикетке, касающихся процесса отбеливания. Хлорсодержащие средства можно применять только при ручной стирке хлопковых и льняных тканей, волокна других материалов это активное вещество может сильно повредить.

Уход за одеждой и стирка – это важные процедуры, которые позволяют вещам сохранять свой первозданный вид. Однако все ткани разные и требуют разного ухода. Именно поэтому производители размещают на ярлыках одежды специальные обозначения, которые необходимо уметь «прочитать», ведь именно от этого зависит, как правильно вы будете ухаживать за вещами.

Символы на ярлыках одежды для стирки - расшифровка

Стирка – это неотъемлемая часть ухода за изделием. Важно правильно стирать вещь, чтобы она дольше сохраняла форму и цвет, не растягивалась. Рекомендации по стирке на ярлыке одежды можно узнать по изображению прямоугольной емкости с водой либо такой же емкости с указанием температурного режима.

Итак, существует 13 основных обозначений режимов стирки, которые можно встретить на ярлыках одежды:

Разрешена стирка изделия
Категорически запрещена стирка изделия
Изделие не рекомендуется стирать в машинке
Рекомендуется стирать изделие только в щадящем режиме
Изделие стирать при температурном режиме не выше 30°С
Рекомендовано стирать в режиме «деликатной стирки»
К изделию применима исключительно стирка вручную, температурный показатель – не выше 40°С
Разрешена стирка изделия с кипячением
Стирка изделий из цветных тканей, температурный режим – не более 50°С
Стирка изделий из цветных тканей, температурный режим – не более 60°С
Стирка при температурном показателе, не превышающем 40°С
Рекомендована стирка в теплой воде (не выше 30°С)
Без отжима и выкручивания!

Что обозначают символы на ярлыках одежды для отбеливания?

Нередко случается, что вещь срочно нужно отбелить. Но не все ткани одинаково переносят эту процедуру. Поэтому обязательно нужно обратить внимание на символ треугольника, размещенный на ярлычке вещи.

Выделяют 4 основных символов, относящихся к отбеливанию вещей:

Символы на ярлыках одежды для сушки

Сушить изделие тоже нужно правильно. Производители позаботились и об этом, указывая на ярлычках одежды рекомендации по сушке вещи. Сушка обозначается обычно на вещах символом квадратика.

Итак, выделяют 11 основных символов:

Разрешено сушить изделие при высоких температурах
Сушить можно при среднем (нормальном) температурном режиме
Сушка при низкой (щадящей) температуре
Не рекомендуется сушить и выжимать изделие в машинке
Разрешено сушить и выжимать изделие в машинке
Сушить только в вертикальном положении, не отжимая
Сушить исключительно в горизонтальном положении
Разрешено сушить на бельевой веревке
Сушка разрешена
Сушка запрещена
Сушить только в затененном месте

Что обозначают символы на ярлыках одежды для глажки?

Перед тем как приступить к глажке одежды, необходимо ознакомится с рекомендациями производителей, ведь при неправильно выбранном режиме глажки вещь можно испортить. На ярлычках одежды информацию по глажке можно найти по узнаваемому символу утюга.

Существует 7 основных символов, применимых для глажки:

Изделие разрешено гладить
Изделие гладить при максимальной температуре (применимо для хлопка и льна)
Температура глажки не более 140°С
Рекомендованная температура глажки 130°С (применимо для шелка, шерсти, вискозы и полиэстера)
Рекомендована минимальная температура глажки, не выше 120°С (применимо для капрона, нейлона, полиакрила, вискозы)
Изделие не гладить!
Изделие не отпаривать!

Знаки на ярлыках одежды для химчистки

Символы, относящиеся к химической чистке изделия, предназначены для работников химчистки. Они отмечают, можно ли подвергать изделие чистке определенными веществами и вообще можно ли подвергать изделие химчистке. Информацию по специфике чистке изделия можно узнать по символу кружочка.

Выделяют 8 основных символов:

Химчистка категорически запрещена!
Разрешена чистка общеизвестными растворителями
Химическая чистка средствами на основе перхлорэтилена
Химическая чистка исключительно фреонами (допускается применение уайт-спирита)
Щадящая химчистка
Сухая химчистка
Особая осторожность при химчистке!

Видео: Условные обозначения на ярлыках одежды

В следующем видео также предлагается ознакомиться с различными знаками на ярлыках одежды:


Итак, общепринятые обозначения на ярлычках одежды очень удобны. Маленький клочок, прикрепленный к одежде, содержит в себе максимум полезной и нужной информации, которая поможет вам ухаживать за изделием. Всё, что вам нужно – это правильно трактовать символы и следовать их указаниям.

Неправильный уход за одеждой вызывает быстрый износ ткани и потерю привлекательного вида, поэтому перед стиркой, сушкой или отбеливанием какой-либо одежды нужно внимательно посмотреть на ее ярлык со значком. Там в виде условных обозначений указаны нюансы ухода за конкретной тканью.


Стирка

Основным процессом ухода за большинством видов одежды является стирка. На ярлыке, пришитом с внутренней стороны вещи, вы увидите, какая именно стирка рекомендуется производителем, при какой температуре разрешено стирать вещь, можно ли ее отбеливать и отжимать.


Значок, по которому вы сможете понять, как стирать ту или иную вещь, напоминает по виду тазик с водой. Если на вашей этикетке изображен лишь такой «тазик», то вещь стирают в машинке на любой программе, то есть ее допустимо как замачивать, так и отжимать.



Другие варианты такого значка расшифровывают следующим образом:

  • Подчеркнутый одной линией «тазик» обозначает необходимость использования щадящей стирки. Такую вещь нельзя стирать на программе с высоким количеством оборотов, а загружать машинку советуют лишь на 2/3 от допустимого объема белья.
  • Если под «тазиком» вы увидели две линии , такая вещь может стираться лишь на режиме «деликатная стирка». Объем белья в машинке советуют уменьшить до 1/3 максимально рекомендуемого. Если вы хотите постирать такую вещь руками, то следует прополоскать такую одежду в большом объеме воды, а отжимать очень аккуратно или не отжимать вообще.
  • «Тазик» с погруженной в него рукой указывает на необходимость стирать такую вещь руками. Температура стирки при этом не должна быть выше +40 С. Кроме того, такую одежду не следует сильно тереть и отжимать. Как правило, такой значок вы увидите на одежде из гипюра, шифона, трикотажа, атласа и подобных деликатных материалов.
  • Размещенное в кружке изображение стиральной машинки означает запрет на машинную стирку. Такое обозначение характерно для тканей, которые могут полинять, порваться или растянуться во время прокручивания в барабане. Также этот значок вы увидите на нарядах с пайетками, бисером, стразами и другим декором, способным оторваться при стирке в машинке.
  • Перечеркнутый «тазик» подскажет вам, что данную вещь вообще стирать нельзя. Такой значок вы увидите на изделиях, которые относят в химчистку, поскольку даже бережная стирка руками может им повредить.



Температурный режим

Обращать внимание на обозначения температуры воды при стирке важно, чтобы вещь не села, не потеряла свой цвет и не стала бесформенной.

О допустимой температуре вы можете узнать по двум вариантам обозначений – внутри «тазика» с водой вы увидите либо число, либо точки в разном количестве:

  • 30º или 1 точка – вещь стирают при температуре не выше +30ºС, отжим должен быть минимальным.
  • 40º или 2 точки – для стирки такой вещи температура должна не превышать +40ºС.
  • 50º или 3 точки – вещь можно стирать при температуре до +50ºС.
  • 60º или 4 точки – для стирки такой вещи устанавливается температура +60ºС.
  • 70ºили 5 точек – стирать такую вещь можно при +70ºС.
  • 95º или 6 точек – такая вещь может стираться при температуре +95ºС.


Отжим

Неправильно выбранная интенсивность отжима способна стать причиной усадки или повреждения одежды.

Значок, который подскажет вам об особенностях отжима вещи, представляет собой квадрат с кругом внутри. Увидев такой знак, вы можете не переживать, что вещь постирается с высокой интенсивностью отжима. Кроме того, такое обозначение допускает применение машинной сушки.


Другие варианты круга внутри квадрата расшифровываются так:

  • Если данный знак подчеркнут одной линией, для такой вещи и отжим, и сушка в машинке должны быть щадящими.
  • Если под знаком вы увидите две линии, то такая одежда должна стираться на программе с отжимом с малым числом оборотов, а машинная сушка также должна быть деликатной.
  • Если внутри круга в квадрате вы увидите точки, это подскажет вам режим машинной сушки для данной вещи. Как и на утюге, число точек указывает на интенсивность сушки, например, если точка одна, то режим должен быть щадящим, а если точек три, то сушка может быть быстрой и с применением высоких температур.
  • Если круг внутри квадрата зарисован, то нагрев при машинной сушке недопустим (одежду можно обработать лишь холодным воздухом).
  • Перечеркнутый квадрат с кругом означает запрет на отжимание во время стирки и сушку в стиральной машинке.
  • Перечеркнутое изображение перекрученной одежды указывает на то, что такую вещь нельзя ни выкручивать, ни отжимать.

Машинная сушка


Другие варианты квадрата нужно расшифровывать так:

  • Если пустой квадрат перечеркнут, такую вещь сушить нельзя.
  • Если вверху квадрата изображен полукруг, одежду разрешено сушить вертикально – либо на плечиках, либо на бельевой веревке.
  • Три вертикальные линии внутри квадрата подскажут вам, что вещь недопустимо отжимать, а следует повесить сушить еще мокрой.
  • Одна горизонтальная полоска внутри квадрата указывает на необходимость сушки на горизонтальной поверхности, иначе ткань деформируется и растянется. Обычно такая сушка рекомендуется для трикотажа и шерсти.
  • Две диагональные линии в верхнем левом углу квадрата обозначают запрет на сушку под прямыми лучами солнца. Одежду с таким значком на ярлыке следует сушить только в тени. Обычно это белая ткань, которая под солнечным светом становится желтоватой, а также яркая одежда, способная выгорать.



Отбеливание

Прежде чем воспользоваться отбеливателем, обязательно отыщите на этикетке треугольник:

  • Если треугольник есть, отбеливание разрешено.
  • Если такой треугольник будет перечеркнутым, то, соответственно, отбеливание запрещено.
  • Также обратите внимание на буквы внутри – если в треугольнике вы видите «Cl», то можете воспользоваться для отбеливания средствами с хлором.
  • Если зачеркнут треугольник с буквами «Cl», то отбеливание разрешено, но хлорсодержащие средства применять нельзя. Такое же значение у треугольника, внутри которого проходят две диагональные линии.


Без значков

Хотя на большинстве одежды производители отмечают особенности стирки значками, встречается также одежда, на ярлыках которой вы увидите надписи на английском. Расшифровать их можно так:

  • Machine wash – вещь можно стирать в машинке
  • Hand wash only – для такой вещи допустима только стирка руками
  • Wash separately – окраска такой вещи нестойкая и может полинять на другую одежду, поэтому стирать ее придется изолированно
  • Hot wash – для стирки используйте горячую воду
  • Warm wash – такую вещь стирайте в теплой воде
  • Cold wash – для стирки такой вещи вода не должна быть теплой
  • No wash/Do not wash – такой надписью производитель предупреждает, что вещь стирать нельзя



Химическая чистка

Обозначения, связанные с особенностью химической обработки одежды, интересуют в основном сотрудников химчисток, поскольку указывают, какая именно чистка допустима для конкретной одежды.

  • Самым важным для обычного обывателя значком, связанным с химчисткой, является перечеркнутый круг. Он подскажет, что такую вещь в салон химчистки везти не следует, так как химическая чистка ей противопоказана.
  • Круглый значок без каких-либо букв обозначает, что для вещи используется сухая чистка. Зачастую такое обозначение вы найдете на шерстяной, кожаной, шелковой или замшевой одежде.
  • Если внутри круга есть буква , она подсказывает, какими химическими средствами допустимо выполнять очистку ткани. Это могут быть буквы А, F, P или W. А черточка под кругом подскажет работнику химчистки, что обработка должна быть деликатной.


Глажка

Во время проглаживания ткань поддается воздействию высокой температуры, поэтому каждый производитель отмечает на ярлыке оптимальный температурный режим в зависимости от ткани. К примеру, льняную или хлопковую ткань можно гладить с сильным нагревом утюга, а применение пара лишь поможет разглаживанию складок. Если же вы перегреете утюг при глажке синтетики или шерсти, вещь будет испорчена.


Режим глажки на ярлыке обозначается изображением утюга. Если вы увидели просто «утюг» без точек , то такую вещь можно как гладить с любым нагревом, так и обрабатывать паром. Другие изображения «утюга» расшифровывайте так:

  • Одна точка внутри «утюга» разрешает нагревать утюг во время глажки максимум до 110ºС. Это бережная глажка, которую применяют преимущественно для синтетических материалов, например, вискозы или полиамида.
  • Две точки внутри «утюга» разрешают нагрев до 150ºС. Этот температурный режим используют при глажке шелка, полиэстера, шерсти.
  • Три точки внутри «утюга» разрешают нагреть утюг до самой высокой температуры (+200ºС). Такой режим обычно выбирают для обработки хлопковых и льняных изделий.
  • «Утюг» внутри круга обозначает температурный режим глажки до 140ºС.
  • Перечеркнутый «утюг» запрещает гладить изделие. Это обозначение часто встречается на махровой ткани или нейлоне.
  • Если перечеркнуты ножки «утюга», то при глажке нельзя применять увлажнение. Обычно такая рекомендация присутствует на ярлыке шелковой, атласной и сатиновой одежды, которую запрещено отпарывать.



Чтобы закрепить все прочитанное, посмотрите содержательное, веселое и легкое для восприятие видео от автора "Абалдеть Channel":

Зачем они нужны

Знаки на одежде - это надёжный ориентир хозяйки. Неправильный уход постепенно либо сразу портит вещь, и даже химчистка не всегда в силах помочь. Чтобы простые и деликатные вещи служили долго и сохраняли приличный вид, перед покупкой и первой стиркой внимательно ознакомьтесь с рекомендациями производителя. А вдруг ваше пальто вообще нельзя стирать?

Где искать знаки на вещах

Ярлыки обычно пришивают с изнанки. На брюках это область бёдер, пояса или кармана, у рубашек - боковой шов, юбки и платья - подол. Также полосы ткани с обозначениями прикрепляют за воротником. Пиктограммы - это международные символы, производитель обязан указывать их на каждом текстильном изделии.

Совет
Не всегда расположение ярлыка бывает удобным: он либо просвечивает, либо натирает. В этом случае сохраняйте или фотографируйте этикетку после того, как срежете её.

Стирка: машинная и ручная

Условное обозначение любой стирки - это таз с водой. Если он есть и не перечёркнут двумя линиями, то изделие стирать можно. Как?


Рассмотрим таз повнимательнее:

  1. Под тазом могут находиться одна или две полосы. Одна - требуется бережная стирка и деликатный отжим, две - максимально осторожная стирка в большом количестве воды и с быстрым отжимом. Полосы иногда сочетаются с высокой температурой воды, это означает, что нужно выставить минимальное время и медленные обороты барабана.
  2. Число внутри таза означает температуру воды для стирки. Обычно указывается от 30 - деликатная стирка, до 95 градусов - кипячение.
  3. Другой способ обозначения температуры воды - точки. Чем их больше, тем горячее допустима вода. Используется от одной до шести точек.
  4. Исключительно ручная стирка для одежды обозначается рукой в тазу, в машинке такую вещь стирать нельзя. Пустой таз - смело отправляет в стиральную машину. Стирку в барабане иногда обозначают рисунком прибора.

Совет
Значки деликатной стирки и низкие температуры воды означают также использование мягких средств для стирки.

Таблица 1. Значки, показывающие, как стирать изделие

Стирать можно
Стирать нельзя
Деликатная стирка при 40 °С
Максимально бережная стирка в холодной воде
Машинная стирка
Ручная стирка
Ручная стирка в холодной воде
Стирка в воде 30 °С
Обычная стирка при 60 °С
Можно кипятить
Деликатная стирка в горячей воде

Общие обозначения

Одно или два подчёркивания используются почти со всеми пиктограммами и обозначают деликатный режим.


Зачёркивание двумя линиями - однозначный запрет.

Химчистка (сухая чистка и аквачистка)

  1. Пустой круг - химчистка разрешена.
  2. Перечёркнутый - запрещена.
  3. Внутри буква «А» - чистка любым растворителем.
  4. Внутри буква «Р» - разрешены процедуры с углеводородом, хлорным этиленом, монофлотрихлорметаном. Дополнительная горизонтальная черта под кругом означает более щадящий режим с теми же растворителями.
  5. Буква «F» - разрешаются тетрахлорэтилен и углеводород. Дополнительная черта - деликатный режим с теми же растворителями.

Не заморачивайтесь со значками химчистки, если только круг не перечеркнут. Сотрудник службы разберётся, как почистить деликатное изделие.


Таблица 2. Значки для химчистки

Химчистка разрешена
Химчистка запрещена
Любые растворители
Обычное или деликатное отбеливание с веществами, разрешёнными для Р
Обычное или деликатное отбеливание с веществами, разрешёнными для F

Отдельно обозначается «аквачистка». Вы узнаете эти рекомендации по букве «W» внутри круга:

  1. Никаких дополнений - аквачистка разрешена.
  2. Перечёркнутый круг с «W» или перечёркнутый закрашенный круг - запрет аквачистки.
  3. Одна горизонтальная линия под кругом - бережная аквачистка.
  4. Двойная черта - максимально деликатный режим аквачистки.

Таблица 3. Значки для аквачистки


Разрешена профессиональная аквачистка
Щадящий режим аквачистки
Максимально бережная очистка
Аквачистка запрещена

Отжим и сушка

  1. Горизонтальная линия в центре квадрата означает сушку вещей на ровной горизонтальной поверхности. Если в квадрате две горизонтальные линии, то не рекомендуется отжимать изделие.
  2. Вертикальная линия внутри квадрата - сушить можно на вешалке, верёвке или сушилке. Две вертикальные линии - допустимо не отжимать и сразу развешивать. Иногда вертикальная сушка обозначается дугой в верхней части квадрата, но эта пиктограмма устарела.
  3. Перечёркнутый квадрат обычно встречается рядом с перечёркнутым тазом. Это значит, что вещь нельзя стирать, отжимать и сушить.
  4. Дополнительные полосы в верхнем левом углу квадрата - это запрет на сушку под солнечными лучами (допустима только сушка в тени).
  5. Круг внутри квадрата - машинная сушка разрешена. Перечёркнутый круг в квадрате - машинная сушка запрещена.
  6. Точка в круге (от одной до трёх) обозначает температуру сушки.

Помимо квадрата используется знак перекрученного каната, зачёркнутый двумя линиями. Он означает запрет на выкручивание изделия при стирке и отжиме.


Таблица 4. Значки, показывающие, как сушить изделие

Можно отжимать и сушить
Сушка в барабане
Отжим запрещён
Сушка в барабане запрещена
Обычная или деликатная сушка, максимальная температура 60 °С
Обычная или деликатная сушка, максимальная температура 80 °С
Сушка при высокой температуре
Сушить вертикально, не отжимать
Сушить горизонтально
Сушить в тени
Не выкручивать при отжиме

Глажка

  1. Одна точка внутри утюга - гладить тёплым утюгом, температура до 110 градусов. Такое обозначение выставляют на шёлковых и шерстяных изделиях, для множества образцов синтетики.
  2. Две точки - средний режим, температура до 150 градусов.
  3. Три точки означают горячий утюг (до 200 градусов), такая глажка рекомендуется только плотным натуральным вещам. Точки совпадают с обозначениями на утюге, так что о температурных показателях можно не переживать.
  4. Две вертикальные линии от подошвы утюга разрешают использовать режим пара.
  5. Перечёркнутый утюг - ткань вообще нельзя утюжить.
  6. Перечёркнутые линии под подошвой обозначают сухую глажку белья, нельзя использовать подачу пара.


Таблица 5. Значки, показывающие как гладить изделие

Гладить при минимальной температуре подошвы утюга, без пара.
Гладить при температуре подошвы утюга до 150⁰С.
Гладить на максимальной температуре с паром.
Не гладить.
Не отпаривать.

Отбеливание

Для обозначения отбеливания используется треугольник. Пустая геометрическая фигура говорит о том, что изделие не пострадает от отбеливающих средств. Обычно это натуральные белые ткани.


Дополнительные значки у треугольника:

  1. Две косые линии внутри фигуры предостерегают от использования хлора. Только кислородные составы. О том же говорит перечёркнутый треугольник сокращением «Cl» внутри.
  2. Значок треугольника с буквами «Cl» без косого креста - смело используйте хлорный состав.
  3. Не стоит отбеливать изделие, если на ярлыке есть перечёркнутый треугольник. Используйте щадящий пятновыводитель.

Таблица 5. Значки, показывающие как выводить сложные пятна с изделия

Отбеливание разрешено
Не отбеливать
Без хлора

Буквенная маркировка

Помимо графических знаков встречается маркировка на английском языке. Разберём значение этих надписей.

Таблица 6. Перевод английских обозначений

Дополнительные необычные значки на вещах

Помимо стандартных символов по уходу встречаются и необычные рекомендации.


Таблица 7. Подборка редких пиктограмм и их значение

Сушильная машина
Выдерживает повышенную влажность
Символы для химчистки: сокращённый цикл, сниженная влажность, низкая температура, без финишной обработки паром
Сушка на верёвке или плечиках

В качестве шутки производители одежды помещают на бирку надписи вроде «Футболка Супермен не придаёт способности летать», «Не съедобно» или «Отдай эту вещь своей маме, она разберётся».

Важно
Как стирка, так и глажка, и сушка влияют на внешний вид текстиля. Блеклый цвет через пару месяцев ношения, катышки, ободравшийся рисунок - всё это следствие неправильного ухода за одеждой.

  1. Разделяйте белое, разноцветное, чёрное и красное - по отдельности эти кучки лучше сохраняют свой оттенок.
  2. Стирайте отдельно синтетику, шерсть и хлопок, даже если у них указан одинаковый температурный режим - им нужно разное время для стирки, а хлопковый ворс накручивается на синтетические волокна, и оба материала оказываются в катышках.
  3. Проверяйте карманы обязательно! Случайно забыты блокнотик для заметок после одной стирки всю закладку белья изуродует мелкими крапинками бумажной крошки, которую придётся долго счищать пылесосом или роликом для одежды. А монеты или гвозди оставят наследие из ржавых пятен. О ручках и упоминать не стоит. Эти пятна вряд ли отойдут быстро.
  4. Колготки, носки, гольфы и вообще весь трикотаж, включая футболки, лучше выворачивать наизнанку - так катышков будет меньше либо они спрячутся на изнанке.
  5. Никогда не стирайте одежду с обувью.
  6. Если вещь деликатная, а пыли набрала много, так что короткий цикл не справится, не прибавляйте ни время, ни гель для стирки - это повредит либо вещи, либо прибор. Закиньте в барабан специальные шарики для стирки либо 3-4 белых мяча для большого тенниса.


Особенности первой стирки

Инструкция для первой стирки вещей от опытных хозяек:

  1. Для цветного: замочите вещь на несколько часов в средстве для защиты краски или в солевом растворе.
  2. Хорошо растворите порошок или гель при ручной стирке.
  3. Стирайте вещь отдельно от других.
  4. Чтобы проверить, линяет ли ткань, намочите тёплой водой небольшой участок и отожмите. Иногда производитель прикладывает вместе с ярлыком образец ткани, экспериментируйте на нём.

Все пиктограммы на ярлыках удобно структурированы, теперь вы не запутаетесь в базовых обозначениях. А сложные дополнения всегда можно подсмотреть в этой статье.